☰

פירוש המילה עולה בקנה אחד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
concurrenceהסכמהconcur (that/with)לקבוע ש; להסכים (שופטים בפסקי דין וכד')concurrent (with)עולה בקנה אחד; מתרחש/חל/מתקיים בו־זמנית, מתרחש במקבילconcurrentlyבו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, בעת ובעונה אחת, במקביל, בה בעת, בד בבד
consistence

consistency		עקביות, חוקיות, עקיבוּתconsist (of/in/with)להיות מורכב מ-consistent

consistent with		עקבי, סׇדור

עולה בקנה אחד/מתיישב עם-		consistentlyבעקביות, באופן עקבי
correspondence


correspondent		התאמה; התכתבות,
תכתובת

כַתָב		correspond (with/to)להקביל, לתאום (ל), לַענות על (תיאור וכד'); להתכתב (עם), לתקשרcorrespondent

correspond with (the)

correspond to (the)

corresponding		מתכתב; דומה

עולה בקנה אחד (עם), מתיישב/מתכתב (עם), תואם (ל)

מקביל/עומד ביחס ישר ל-

מקביל (תקופה וכד')		correspondinglyבהתאמה, במקביל
alliance


Allies

ally

allyship		ברית, התקשרות, חזית (אחידה וכד')

בעלות הברית (מלחמ"ע 2)

בעל ברית

היות בעל ברית, ציר (של מדינות)

ally (to/with)לכרות ברית עם-, לעלות בקנה אחדalliedבעל ברית, קשור עם-
 
 
 
 
bring into line (with)להכניס לתלם, לעלות בקנה אחד
 
 
 
 
correlationקורלציה, מִתאם, התאמה, הלימהcorrelate (with/to/the)לעלות בקנה אחד, להתאים לcorrelated (to)

correlational		קשור ל, במתאם עם

מתאמי
 
 
 
 
jibe with (the)לעלות בקנה אחד, להתיישר/להתיישב/להתחבר/ להסתדר עם, להיות תואם את, להתאים ל
 
 
 
 
 
 
measure up (with)לעלות בקנה אחד
 
 
 
 
overlap (between)

overlapping		חפיפהoverlap (with/the)לעלות בקנה אחד, לחפוףoverlappingחופף
 
 
tie inתיאוםtie in (with)לעלות בקנה אחד
 
 
 
 
coincidenceצירוף מקריםcoincide (with)לעלות בקנה אחד, לחפוף (עם-), להתרחש בו זמנית coincident

coincidental		חופף

מקרי		coincidently

coincidentally		בו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, בה בעת, בד בבד; במקרה
congruence (to/between)

congruency		חפיפה, הלימה, חפיפה
 
 
congruent (with)חופף (ל), בהלימה (עם), עולה בקנה אחד (עם), תואם להפליאcongruentlyבחפיפה, בהלימה
square

squaring		ריבוע, משבצת; כיכר

ריבוע (הפעולה)
square (the)


לרבע; ליישב (סתירה וכד'), להסדיר, לעלות בקנה אחד

squareכן, הוגן; רָבוע, "מרובע"squared

squarely		בריבוע (מתמטיקה)

בכנות, נכוחה
tallyספירהtally (with/the)לספור (קולות וכד'); להתאים ל (חישוב וכד'), לעלות בקנה אחד
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עולה בקנה אחד עם
עולה בקנה אחד עם
עולה בקנה אחד עם בהתאמה ל
עולה בקנה אחד עם מתיישב עם
עולה בקנה אחד עם מתיישבמתכתב עם תואם ל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עולה בקנה אחד באנגלית | 
איך כותבים עולה בקנה אחד באנגלית | 
מה זה עולה בקנה אחד באנגלית | 
איך מתרגמים עולה בקנה אחד לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות:

יצירת קשר | אודות